落頼门风，大家撑拄。
量田底量田，种树底种树。
带雨扶犁绿野耕，和云荷钁千峰去。
有甚心情，管得南泉猫儿，赵州狗子，勘证平田婆，连累周家女。
棘林中有通天路，饱饭狂歌，閒行几步，脚头山色无重数。
偈颂一百零四首其九○
全文共 97 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落頼：同“落魄”，指穷困失意，此处引申为不拘小节、洒脱自在。
撑拄：支撑，维持生计或修行。
钁（jué）：刨土的工具，类似锄头。
南泉猫儿：禅宗著名公案“南泉斩猫”，涉及赵州从谂禅师。
赵州狗子：禅宗著名公案“赵州狗子”，涉及有无佛性之争。
平田婆：可能指某位民间人物或特定典故，此处泛指世俗琐事。
周家女：可能指周朝的女子或特定典故，此处与平田婆并列，代表世俗牵绊。
译文
我们要保持这种落魄洒脱的门风，大家一起努力支撑下去。量田的去量田，种树的去种树，各自做好本职工作。冒着细雨扶着犁在绿野耕作，顶着云雾扛着锄头向千峰走去。哪还有心情去管什么南泉斩猫的公案、赵州论狗的辩题？也不要被平田婆、周家女这些世俗琐事连累。哪怕身处荆棘林中也有通天大路，吃饱饭狂歌一曲，闲庭信步几步，脚下的山色层层叠叠无穷无尽。
赏析
此偈倡导“农禅并重”的生活态度，反对沉迷于口头禅和公案辩论。作者主张回归日常生活，在劳作中体悟大道，认为真正的解脱不在思辨而在当下的行动与自然景色之中，体现了禅宗务实、自然的精神。