金轮王宅，恶业无多。
不知何事，生此妖魔。
打与狗噇顽不杀，好将恶水劈头浇。
偈颂一百零四首其九一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金轮王：转轮圣王的一种，统治四大部洲，象征世间最高权力。
恶业：佛教术语，指不好的行为及其带来的果报。
妖魔：比喻心中的妄念、烦恼或外来的干扰。
噇（chuáng）：吃，吞食。
顽不杀：顽固不化，不肯接受教化。
恶水：脏水，此处比喻严厉的棒喝或当头一棒的教训。
译文
即使是金轮王的宅邸，其中的恶业也不多。不知道因为什么事，竟生出了这些妖魔般的妄念。如果它们顽固不化、不肯悔改，那就把它们丢给狗吃掉；或者干脆用一盆恶水劈头盖脸地浇下去，让它们清醒清醒。
赏析
这首偈颂语气强硬，展现了禅师降伏内心魔障的决心。作者认为面对顽固的妄念（妖魔），温和的手段无效，必须采取激烈的方式（喂狗、泼恶水）来彻底清除，体现了禅宗“杀佛杀祖”式的决绝与力量感。