雨后到芙蓉村

宋 ·宋诗

又yòu上shàng篮lán舆yú去qù,西xī风fēng暂zàn放fàng晴qíng。
雾wù深shēn孤gū屿yǔ没méi,日rì薄báo片piàn云yún明míng。
诗shī思sī通tōng山shān色sè,琴qín怀huái澹dàn客kè情qíng。
悬xuán知zhī百bǎi里lǐ路lù,分fēn作zuò两liǎng三sān程chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

孤屿:孤立的小岛。

日薄:日光微弱。

悬知:料想。

译文

我又坐上竹轿出发,西风暂时把天放晴了。雾气深浓,孤零零的小岛被吞没;日光淡薄,一片云却显得明亮。诗兴与山色相通,琴心使客情淡泊。料想这百里路程,要分成两三段来走。

赏析

诗写雨后赴芙蓉村途中所见。雾没孤屿、日薄云明,写景细腻,一暗一明相映成趣。诗思通山色、琴怀澹客情,将主观情思融入客观景物。结句以行程分段收束,平淡中见闲适,表现旅途悠然心境。