闻说江西路，而今不宿师。
省民来著业，少府去吟诗。
夜月营门鼓，春风射圃旗。
虽然溪峒事，闲暇要先知。
送人赴廬陵尉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庐陵尉：去庐陵（今江西吉安）担任县尉的人。
宿师：驻扎军队。
省民：减少百姓负担或指百姓安居乐业。
少府：县尉的别称。
射圃：练习射箭的场所。
溪峒：指山区少数民族聚居地，常发生动乱。
译文
听说江西那边的道路，现在已经不需要驻扎军队防守了。百姓们得以休养生息从事生产，而你这位县尉去上任主要的工作竟是吟诗作赋。夜晚军营门口会有鼓声响起，春天射箭场地上会飘扬旗帜。虽然那里有一些关于溪峒地区的治安事务，但在闲暇之余，你应该先去了解清楚情况。
赏析
这首诗是对赴任友人的赠别之作。诗人先描述江西局势平稳，无需驻军，暗示友人此行轻松。接着调侃友人作为武职官员（县尉）的主要任务似乎是“吟诗”，带有幽默意味。最后提醒友人关注地方治安，体现了诗人对朋友的关心和建议，语气亲切自然。