烟雨馆其二

宋 ·宋诗

红hóng白bái桃táo花huā褪tuì半bàn梢shāo,绿lǜ阴yīn清qīng浅qiǎn未wèi全quán交jiāo。
橹lǔ摇yáo远yuǎn岸àn日rì相xiāng射shè,扇shàn落luò闲xián阶jiē风fēng自zì敲qiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褪半梢:指桃花凋谢了一半。

未全交:还没有完全交错成阴。

橹:船桨。

扇落:扇子掉落。

译文

红红白白的桃花,已经凋谢了半截枝梢;绿荫清浅,还没有完全交织成片。船橹摇向远岸,日光相互映照;扇子落在闲静的台阶上,风自己来敲打。

赏析

诗写春末夏初景色。桃花半褪、绿阴未交,写节候过渡细致入微。橹摇远岸、扇落闲阶,一远一近,一动一静,相映成趣。全诗观察细腻,语言工巧,于闲适中透出淡淡惜春之情。