脱命秋隼下，鸣鬭自为勇。
争雄在数粒，一败势莫拥。
慙将缩袖间，怀负默而拱。
胜且勿苦欣，犹惊辱与宠。
鬬鹌鹑孙曼叔邀作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬬鹌鹑：斗鹌鹑，古代的一种娱乐活动。
孙曼叔：人名，邀请诗人观看斗鹌鹑。
秋隼：秋天的猎鹰，比喻鹌鹑勇猛。
数粒：指鹌鹑争夺的食物颗粒。
势莫拥：败势不可挽回。
慙将缩袖间：惭愧地把双手缩在袖子里。
怀负默而拱：怀着失败的心情沉默拱手。
辱与宠：指胜负带来的荣辱感。
译文
鹌鹑像秋天的猎鹰一样从天而降，鸣叫搏斗显得非常勇敢。它们争雄只是为了几粒食物，一旦失败就毫无挽回之势。我感到惭愧，把手缩在袖子里，怀着失落的心情默默拱手旁观。胜利了也不要过分高兴，因为这依然让人担心受辱或得宠带来的情绪波动。
赏析
诗人借观斗鹌鹑之事，抒发人生感悟。表面写禽鸟之争，实则隐喻世态炎凉与荣辱无常。结尾劝诫勿因胜败而大喜大悲，体现了儒家中庸之道和道家超脱物外的思想，富有哲理意味。