德安食枇杷

宋 ·宋诗

故gù人rén饷xiǎng卢lú橘jú,烟yān雨yǔ江jiāng上shàng村cūn。
芳fāng津jīn流liú齿chǐ颊jiá,核hé细xì肌jī丰fēng温wēn。
谁shuí为wèi黄huáng金jīn弹dàn,偏piān宜yí白bái玉yù樽zūn。
返fǎn源yuán旋xuán味wèi处chù,寂jì寞mò自zì无wú言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德安:地名,今湖北安陆一带。

卢橘:枇杷的古称之一,或指某种柑橘类水果,此处结合语境应指枇杷。

饷:赠送食物。

芳津:芳香的汁液。

黄金弹:形容枇杷果实金黄圆润。

白玉樽:白色的酒杯。

返源:回归本源,品味真意。

译文

老朋友从烟雨朦胧的江边村庄给我送来了枇杷。那芳香的汁液流过我的牙齿和脸颊,果核细小,果肉丰满温润。谁把它比作金色的弹丸,偏偏适合放在白玉杯中品尝。在回味源头、细细品味的时刻,一切变得寂静无声,无需言语。

赏析

这是一首咏物小诗,短小精悍。诗人通过视觉(黄金弹)、味觉(芳津)、触觉(肌丰温)等多角度描写枇杷的美味,表达了朋友间的情谊以及品尝美食时的静谧愉悦心情,意境清新淡雅。