宫词

宋 ·宋诗

舞wǔ罢bà霓ní裳cháng宝bǎo髻jì垂chuí,桃táo花huā扇shàn底dǐ暖nuǎn风fēng吹chuī。
夜yè深shēn内nèi殿diàn重zhòng開kāi宴yàn,手shǒu撚niǎn灯dēng花huā畫huà翠cuì眉méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞。

宝髻:华美的发髻。

撚:用手指搓。

翠眉:用青黛画的眉。

译文

舞完霓裳曲,宝髻低垂,桃花扇底暖风吹着。夜深了内殿重新开宴,她手捻灯花画着翠眉。

赏析

这首宫词写宫女深夜宴罢的情态。前两句写舞罢髻垂、扇底风暖,暗示舞女娇慵;后两句写夜深重宴、捻灯画眉,细节生动,透出宫廷生活的奢华与宫女的无聊。全诗含蓄不露,以动作传神,耐人寻味。