持敬堂

宋 ·宋诗

大dà哉zāi紫zǐ阳yáng箴zhēn,诚chéng为wèi百bǎi世shì师shī。
心xīn法fǎ故gù能néng传chuán,心xīn印yìn几jǐ能néng提tí。
明míng明míng道dào统tǒng灯dēng,扵yú此cǐ接jiē光guāng辉huī。
端duān居jū俨yǎn帝dì临lín,暗àn室shì疑yí神shén窥kuī。
立lì足zú千qiān仞rèn渊yuān,生shēng怕pà伤shāng髪fà肤fū。
兢jīng兢jīng一yī寸cùn心xīn,烱jiǒng烱jiǒng冰bīng雪xuě壶hú。
脱tuō帽mào藐miǎo王wáng公gōng,无wú乃nǎi酒jiǔ狂kuáng徒tú。
蹀dié躞xiè渔yú阳yáng鼓gǔ,傲ào态tài逐zhú刑xíng诛zhū。
我wǒ则zé持chí以yǐ敬jìng,譬pì如rú龙lóng恋liàn珠zhū。
断duàn断duàn猫māo捕bǔ鼠shǔ,绵mián绵mián鸡jī哺bǔ雏chú。
守shǒu之zhī戒jiè勿wù闲xián,意yì马mǎ防fáng驰chí驱qū。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫阳箴:指朱熹(号紫阳)的箴言。

心法:指儒家修身养性的方法。

心印:佛教禅宗指以心传心,此处借指道统传承。

道统:儒家传道的系统。

端居:闲居,平常居处。

千仞渊:极深的深渊,比喻危险境地。

烱烱:明亮的样子。

蹀躞:小步行走的样子,此处形容放纵不羁。

渔阳鼓:用祢衡击鼓骂曹的典故,表示狂傲。

译文

朱熹的箴言真是伟大啊,确实可以作为百代的师表。因为掌握了心法所以能够传承,但心印又有几人能提得起来呢?那明明白白的道统之灯,在这里接续上了光辉。平日闲居时庄严得好像帝王降临,在暗室里也疑心神明在窥视。站在千仞深渊的边缘,生怕损伤了头发皮肤。战战兢兢地守着一寸心,像冰雪壶一样明亮洁净。脱掉帽子藐视王公,岂不是酒后的狂徒?像祢衡那样小步走着击渔阳鼓,傲慢的态度招来了刑罚诛杀。我却用敬来持守,就像龙眷恋着宝珠。断然像猫捕老鼠那样专注,绵绵不绝像母鸡哺育小鸡。守住它要警戒不要闲散,防止意马奔驰。

赏析

本诗以“持敬”为核心,阐述儒家修身之道。诗中运用朱熹箴言、道统灯、冰雪壶等意象,强调内心敬畏与专注。通过对比狂徒的放纵与自己的持敬,突出敬的重要性。语言庄重,说理透彻,体现了宋诗以理入诗的特点。