修江深寂处，兰若寄高邱。
松竹有古意，云山无世愁。
老僧头已白，邻邑幼曾游。
自哂何为者，半生逾百州。
午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分宁感而赋此
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
午暑：中午的炎热。
憩：休息。
潭田精舍：一座佛寺或书斋。
询：询问。
游方：僧人云游四方。
分宁：地名，今江西修水。
修江：河流名。
兰若：阿兰若的简称，指寺院。
高邱：高地。
邻邑：邻近的县城。
哂（shěn）：微笑，自嘲。
逾：超过。
译文
在修江深处寂静偏僻的地方，有一座寺院寄托在高高的土丘上。那里的松竹带着古朴的意味，云山之间没有世俗的忧愁。老和尚头发已经白了，他说小时候曾经去过邻近的分宁县。我自嘲地问自己这是为了什么？大半辈子竟然走过了上百个州郡。
赏析
诗人在酷暑中歇脚于古寺，通过与老僧的对话，引发了对自身漂泊生涯的反思。老僧仅去过邻县，而诗人却走遍百州，这种对比突出了诗人宦海沉浮的疲惫和对简单生活的向往，语言平淡中见真情。