无题

宋 ·宋诗

欲yù将jiāng心xīn腹fù问wèn渔yú翁wēng,可kě住zhù湘xiāng山shān第dì几jǐ峰fēng。
世shì远yuǎn合hé应yīng披pī薜bì荔lì,道dào存cún何hé必bì怨yuàn芙fú蓉róng。
难nán教jiào牧mù笛dí鸣míng如rú凤fèng,谁shuí把bǎ渔yú竿gān钓diào得dé龙lóng。
极jí目mù危wēi楼lóu千qiān里lǐ思sī,晓xiǎo烟yān藏cáng雨yǔ晚wǎn烟yān浓nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘山:湖南境内的山,常与屈原、舜帝传说相关。

薜荔:香草,屈原《离骚》中常用,象征高洁。

芙蓉:荷花,象征纯洁。

牧笛鸣如凤:比喻笛声优美动听。

渔竿钓得龙:夸张手法,喻非凡的成就或机遇。

极目:尽眼力之所及眺望远方。

译文

我想把心里的话问一问那位渔翁,是否可以住在湘山的哪一座山峰上?世道遥远,理应披上薜荔这样的香草来修身养性;只要大道存在,又何必怨恨芙蓉花的凋零呢?很难让牧童的笛声像凤凰鸣叫那样悦耳,又有谁能用渔竿钓到真龙呢?站在高楼极目远眺,千里之外的思绪万千,清晨的烟雾藏着细雨,傍晚的烟雾更加浓重。

赏析

诗歌充满禅意与哲思,通过问答形式探讨隐居与修心的问题。借用屈原的意象表达高洁志向,又以“钓龙”的虚幻暗示理想的难以实现。结尾写景抒情,朦胧的烟雨中寄托了无尽的惆怅与思索。