书怀

宋 ·宋诗

溪xī山shān行xíng自zì得dé,松sōng竹zhú最zuì相xiāng知zhī。
避bì世shì逢féng天tiān宝bǎo,编biān年nián问wèn义yì熙xī。
鸟niǎo驯xùn时shí傍bàng户hù,婢bì小xiǎo亦yì吟yín诗shī。
薇wēi蕨jué秋qiū来lái少shǎo,香xiāng生shēng芋yù熟shú时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盛明远:宋代诗人。

天宝:唐玄宗年号,代指盛世或乱世转折点。

义熙:晋安帝年号,陶渊明常用此纪年表示不承认刘宋政权,象征隐逸守节。

薇蕨:野菜,伯夷叔齐采薇而食,代指隐居生活。

译文

在山溪松竹间行走自得其乐,松树和竹子是最懂我的朋友。躲避世间纷扰就像遇到了天宝年间那样动荡,编写岁月记录时询问的是义熙年间的隐逸故事。鸟儿驯服时常靠近门户,年幼的女婢也会吟诵诗歌。秋天来了,薇蕨这类野菜变少了,但芋头成熟时香气四溢。

赏析

描绘了一幅恬淡自然的隐居图景。借用陶渊明的典故,表达了诗人远离尘嚣、亲近自然、安贫乐道的心境,语言质朴,意境深远。