渡江

宋 ·宋诗

鹿lù门mén山shān人rén沧cāng浪làng客kè,洒sǎ泪lèi已yǐ枯kū眼yǎn见jiàn骨gǔ。
风fēng尘chén峥zhēng嵘róng万wàn里lǐ空kōng,不bù知zhī何hé处chù营yíng三sān窟kū。
城chéng中zhōng性xìng命mìng汤tāng火huǒ近jìn,路lù穷qióng援yuán断duàn无wú消xiāo息xī。
鼠shǔ窃qiè狗gǒu偷tōu何hé足zú忧yōu,都dōu将jiāng十shí指zhǐ漫màn天tiān日rì。
大dà言yán阔kuò步bù好hǎo公gōng卿qīng,三sān百bǎi年nián餘yú涵hán养yǎng成chéng。
已yǐ闻wén郑zhèng五wǔ但dàn搔sāo首shǒu,复fù道dào庞páng涓juān竖shù子zi名míng。
平píng时shí肉ròu食shí夸kuā果guǒ决jué,谁shuí信xìn临lín危wēi跋bá疐zhì行xíng。
白bái头tóu面miàn皱zhòu牙yá齿chǐ落luò,万wàn事shì已yǐ矣yǐ秋qiū风fēng生shēng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师严:宋代诗人。

鹿门山人:孟浩然隐居鹿门山,此处自比或指代隐士。

沧浪客:指渔父或隐士,典出《孟子》“沧浪之水清兮”。

营三窟:狡兔三窟,比喻多处避难之所。

郑五:指郑谷,晚唐诗人,或泛指无能之辈。

庞涓:战国魏将,嫉妒孙膑,最终兵败身亡,此处喻指小人得志或虚名。

跋疐行:行动艰难,进退两难。

译文

我是鹿门山的隐士,也是沧浪水的过客,眼泪早已流干,眼中所见尽是枯骨。风尘弥漫万里长空,不知道哪里可以建立安全的避难所。城中性命危在旦夕如火汤沸油,道路断绝救援无望毫无消息。鼠窃狗偷的小贼不值得担忧,他们举起十指遮天蔽日。那些夸夸其谈的大言阔步的公卿,经过三百多年的涵养养成。听说郑谷只能搔首无奈,又说庞涓不过是个竖子之名。平时吃着肉食夸耀果敢决断,谁相信面临危险时他们步履蹒跚。白发苍苍满脸皱纹牙齿脱落,万事皆休只剩秋风萧瑟。

赏析

反映了宋末战乱时期社会的动荡和人民的苦难。讽刺了当权者的无能和虚伪,表达了诗人对国家前途的绝望和对自身遭遇的悲愤,风格沉郁顿挫。