莫万安要平题知津阁

宋 ·宋诗

势shì并bìng江jiāng矶jī起qǐ,簷yán因yīn佛fú屋wū高gāo。
青qīng罗luó一yī萦yíng带dài,石shí黛dài四sì周zhōu遭zāo。
谓wèi我wǒ其qí留liú句jù,谁shuí知zhī老lǎo不bù豪háo。
𫏐zàn来lái还hái亟jí去qù,岂qǐ亦yì病bìng滔tāo滔tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫万安:人名,莫师孟,字万安。

平题:请人题诗。

知津阁:阁楼名。

江矶:江边突出的岩石。

青罗:绿色的丝绸,比喻江水。

石黛:青黑色的颜料,古代女子画眉用,此处比喻远山。

𫏐(zàn)来:暂且到来。

亟(jí)去:急忙离去。

病滔滔:担心世事纷乱或言语过多。

译文

这座阁楼的气势与江边的岩石一同耸立,屋檐的高度仿佛是因为旁边的佛屋而建。江水像一条绿色的丝带环绕流淌,四周的山色如同涂抹了青黑色的眉黛。你说让我留下诗句,谁知道我年老体衰,已经没有当年的豪情壮志了。我暂且来到这里又急忙离去,难道也是因为我厌恶这滔滔不绝的世俗议论吗?

赏析

诗人应友人之邀题诗,却以年老无豪气为由推辞,实则表达对世俗纷扰的厌倦。诗中写景壮丽,抒情含蓄,展现了诗人淡泊名利、不愿随波逐流的高洁品格。