四海擢秀阁，兹晨彰法游。
名随寺俱徙，地入道家流。
尚喜黄诗在，仍容墨本求。
从今茅屋底，自有皖山幽。
游彰法寺打擢秀阁诗以行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彰法寺：寺院名。
擢秀阁：阁楼名，“擢秀”意为选拔优秀人才。
道家流：道教流派。
黄诗：指黄庭坚的诗。
墨本：拓片。
皖山：安徽的天柱山，又称霍山。
译文
四海闻名的擢秀阁，今天早晨我在彰法寺游览。名字随着寺庙一起迁移，这个地方融入了道教的流派之中。高兴的是黄庭坚的诗篇还在，仍然允许我去寻找它的拓本。从此以后，在我的茅屋底下，自有皖山的幽静景色相伴。
赏析
诗人游览古迹，关注文化传承。提到黄庭坚诗作的留存，表现了对前辈文人的敬仰。结尾将眼前之景与心中的皖山联系起来，体现了诗人安贫乐道、寄情山水的情怀。