但使心如水在槃，坐令四体自然胖。
有人来问安心法，将汝心来与汝安。
次韵十绝安心
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槃：同“盘”，盘子。
四体：四肢，指身体。
安心法：禅宗用语，指使内心安定的方法。
将汝心来与汝安：禅宗公案，慧可求达摩安心，达摩说“将心来，与汝安”。
译文
只要让内心像盛在盘子里的水那样平静，就能使四肢自然舒展、身体安泰。有人来问我安心的方法，我就对他说：把你的心拿来，我替你把它安顿好。
赏析
此诗以禅理入诗，借“水在槃”喻心之平静，化用达摩安心公案，语言简淡而意蕴深远。主旨在于说明安心之道不在外求，而在自心。末句机锋峻峭，颇具禅趣。