游妙香院

宋 ·宋诗

说shuō似shì桃táo花huā寺sì,逢féng人rén举jǔ旧jiù题tí。
山shān门mén循xún古gǔ磴dèng,阁gé槛kǎn枕zhěn清qīng溪xī。
三sān老lǎo催cuī人rén去qù,孤gū筇qióng得dé暂zàn携xié。
龟guī峰fēng仍réng不bù远yuǎn,触chù热rè未wèi能néng跻jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙香院:寺院名。

桃花寺:另一座寺庙,可能指唐伯虎相关的桃花庵,或泛指风景优美之地。

古磴(dèng):古老的石阶。

三老:指船夫或向导,此处可能指催促行程的人。

孤筇(qióng):一根手杖,代指独自出行。

龟峰:山峰名。

触热:冒着炎热。

跻(jī):登,升。

译文

人们常说这里像桃花寺一样美丽,遇到人就提起旧的题咏。沿着古老的石阶走进山门,楼阁栏杆紧靠着清澈的溪流。船夫催促着我要离开,我拄着手杖得以暂时停留片刻。远处的龟峰并不遥远,但我因为天气炎热,还没有能力攀登上去。

赏析

这首诗记录了游览妙香院的经历,描绘了山水清幽的景色。诗中流露出一种欲罢不能的遗憾,因酷暑而无法继续登山,使得游览体验更加真实生动,也增添了淡淡的惆怅。