思明州摩云岭

宋 ·宋诗

二èr到dào摩mó云yún顶dǐng𩕳nǐng头tóu,雨yǔ花huā湿shī透tòu褐hè驼tuó裘qiú。
草cǎo荒huāng行xíng路lù几jǐ百bǎi折zhé,茅máo盖gài前qián峰fēng又yòu一yī州zhōu。
雁yàn泽zé流liú离lí新xīn户hù口kǒu,鹿lù场chǎng町tīng疃tuǎn旧jiù田tián畴chóu。
太tài平píng有yǒu象xiàng重chóng生shēng聚jù,甲jiǎ洗xǐ天tiān河hé剑jiàn買mǎi牛niú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思明州:地名,位于广西或邻近区域。

摩云岭:高耸入云的山岭。

𩕳头:山顶或高处。

褐驼裘:粗布做的驼绒皮衣,形容行旅艰辛。

雁泽:大雁栖息的水泽。

鹿场:养鹿的地方。

町疃:田界和房前空地。

甲洗天河:兵器洗净,象征战争结束。

剑買牛:放下武器买牛耕田,象征和平生产。

译文

两次到达摩云岭的最高处,雨水浸透了身上粗糙的驼绒皮衣。荒草掩盖的道路曲折蜿蜒几百次,茅草覆盖的前峰后面又是另一个州县。大雁栖息的沼泽旁是新迁入的人口,鹿场的田地边界还是旧日的模样。太平景象重现,人们重新聚集在一起,洗净铠甲,卖掉宝剑去买牛耕作。

赏析

描写了战乱后边疆地区的重建景象。通过自然环境的恶劣与战后和平生活的对比,表达了作者对安定生活的渴望和对战争结束的欣慰,具有现实主义色彩。