急雨射窗鸣，灯残我正寝。
穴蚓声苦长，流响入孤枕。
众醉如不闻，强聒亦已甚。
夜短竟无寝，困瞳剧尘碜。
雨中宿谢胥裴三君书堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢胥裴三君：三位姓谢、胥、裴的朋友。
射窗鸣：雨点敲打窗户发出声响。
穴蚓：洞穴中的蚯蚓。
流响：流传的声音。
强聒：强行吵闹。
剧尘碜：像灰尘迷眼一样难受。
译文
急骤的雨点敲打着窗户发出鸣响，灯烛残尽时我正欲入睡。洞穴里的蚯蚓叫声苦闷悠长，流动的回声传入我孤寂的枕边。众人醉卧好像听不见这声音，但这强行喧闹也确实太过分了。夜短却终究无法安睡，困倦的眼睛难受得如同有灰尘迷眼一般。
赏析
诗人细腻地描绘了雨夜失眠的烦躁心境，以蚯蚓之声衬托环境的嘈杂与内心的孤寂，生动传达了身体不适与精神困扰交织的真实感受。