人亡雨馆寂，车马偶来临。
湿衣添新泪，故物伤夙心。
凄凄庭下树，万叶起哀音。
此地尝对语，在昔岂知今。
和裴如晦雨中过其亡兄易居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴如晦：诗人朋友。
易居：交换居所或搬家，此处指亡兄旧居。
雨馆：雨中客馆。
夙心：往日的心愿或情怀。
万叶起哀音：风吹树叶发出悲伤的声音。
在昔岂知今：过去的时候怎能知道今天的情景。
译文
兄长去世后，雨中的客馆显得格外寂静，车马偶然来临探访。湿透的衣服仿佛增添了新的泪水，看到故人的物品不禁伤感往日的情怀。庭院下凄凄的风吹树动，万千叶子发出了哀伤的声音。这个地方曾经是我们相对交谈的场所，往昔之时又怎能预知今日竟成永诀。
赏析
全诗笼罩在阴雨氛围中，通过景物描写烘托悼念亡友的悲痛之情，情景交融，语言凝练，表达了物是人非的深沉感慨。