西原僊境即西山，流水桃花隔世间。
自笑重来湖海客，红尘惹到白云关。
访赵公戴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西原：地名。
湖海客：漂泊江湖之人。
白云关：隐居之地。
译文
西原这个地方简直就是西山仙境，流水桃花隔绝了尘世纷扰。可笑我这个再次重来的江湖漂泊者，竟然还是被红尘俗事牵绊到了这白云深处的关口。
赏析
通过仙境与现实的反差，表达诗人虽向往隐居却仍受世俗羁绊的矛盾心理，自嘲中带有淡淡的惆怅。