题荆门蒙泉

宋 ·宋诗

向xiàng来lái亭tíng上shàng醉zuì流liú杯bēi,千qiān朶duǒ莲lián花huā一yī树shù梅méi。
金jīn炬jù依yī然rán霜shuāng不bù管guǎn,琼qióng琚jū犹yóu待dài雪xuě相xiāng催cuī。
凌líng波bō仙xiān子zi欣xīn无wú恙yàng,姑gū射shè真zhēn人rén唤huàn不bù来lái。
风fēng景jǐng则zé同tóng怀huái抱bào异yì,倚yǐ栏lán欲yù去qù更gèng徘pái徊huái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆门:今湖北荆门。

蒙泉:泉水名。

流杯:曲水流觞,饮酒游戏。

琼琚(qióng jū):美玉,比喻冰雪。

凌波仙子:曹植《洛神赋》中的女神,比喻水仙或梅花。

姑射真人:《庄子》中的神人,皮肤若冰雪,比喻高洁之人。

译文与赏析

诗人重游故地,见景生情。通过“凌波仙子”与“姑射真人”的典故,赋予景物以人格化特征,表达了对高洁品格的追求。末句“风景则同怀抱异”,点出物是人非之感,含蓄隽永。