和阙干雪中韵其二

宋 ·宋诗

青qīng女nǚ欺qī寒hán未wèi肯kěn霜shuāng,先xiān将jiāng银yín铄shuò散sàn祥xiáng光guāng。
芙fú蓉róng晓xiǎo院yuàn不bù禁jīn老lǎo,薝zhān卜bo满mǎn林lín惟wéi欠qiàn香xiāng。
冷lěng入rù宝bǎo环huán销xiāo翠cuì羽yǔ,声shēng随suí石shí鼎dǐng煮zhǔ羊yáng肠cháng。
兔tù园yuán赋fù罢bà谁shuí能néng继jì,留liú得dé诗shī人rén祝zhù岁suì穰ráng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青女:神话中掌管霜雪的女神。

银铄(shuò):熔化银子,形容雪花闪烁。

芙蓉:木芙蓉,秋天开花。

薝卜(zhān bù):栀子花的别名。

宝环:珍贵的耳环或饰物。

翠羽:翡翠羽毛,代指华贵之物。

石鼎:煮茶用的器具。

羊肠:指羊肠小道,或形容声音细碎。

兔园赋:汉代梁孝王刘武在兔园召宾客作赋,代指文学创作。

岁穰(ráng):丰收之年。

译文

青女欺侮寒冷不肯降霜,先将融化的银子撒下吉祥的光芒。早晨庭院里的木芙蓉不禁衰老,满林的栀子花唯独缺少香气。冷气侵入宝环,销蚀了翠羽的光泽;声音随着石鼎煮茶,像是羊肠般的细响。《兔园赋》写完谁能继承?只留下诗人祈祷来年丰收。

赏析

继续咏雪,侧重描写雪对植物和器物的影响。用词华丽,意象丰富,展现了雪景的晶莹剔透与寒冷肃杀。结尾回归到对农事的关切,体现了士大夫忧民之心。