己卯嘉辰寿阿同，願渠无过亦无功。
明年春日江湖上，回首觚棱一梦中。
次韵秦少游王仲至元日立春三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
己卯：干支纪年，指宋哲宗元符二年（1099年）。
嘉辰：美好的时辰，指生日或节日。
阿同：指苏轼的侍妾王朝云，字子霞，小名阿同。
渠：她，第三人称代词。
无过亦无功：既没有过错也没有功劳，指平安无事，淡泊名利。
觚棱：宫殿屋角瓦脊的形状，代指朝廷或京城。
译文
在己卯年这个美好的日子里，我为阿同祝寿，祝愿她今后既不会犯错也不会建立什么功业，只求平安顺遂。等到明年春天，当我漂泊在江湖之上时，再回首眺望京城的宫阙，那一切都将如同一场梦境般遥远而虚幻。
赏析
此诗是苏轼为侍妾王朝云祝寿之作。前两句表达对爱人平淡幸福的祝愿，后两句则流露出诗人对自己仕途坎坷、远离朝廷的感慨。“回首觚棱一梦中”一句，将个人的命运置于广阔的历史背景中，意境深远，情感真挚而略带苍凉。