上元侍饮楼上三首呈同列其二

宋 ·宋诗

薄báo雪xuě初chū消xiāo野yě未wèi耕gēng,卖mài薪xīn買mǎi酒jiǔ看kàn升shēng平píng。
吾wú君jūn勤qín俭jiǎn倡chāng优yōu拙zhuō,自zì是shì丰fēng年nián有yǒu笑xiào声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升平:太平盛世。

倡优:歌舞艺人。

拙:技艺不高,此处指因生活富足而显得悠闲自在,或指表演朴实。

丰年:丰收之年。

译文

薄薄的积雪刚刚融化,田野里还没有开始春耕。百姓们卖掉柴火买来酒,欢度这太平盛世的节日。我们的君主提倡勤俭,使得宫廷里的歌舞艺人技艺显得有些生疏质朴,但这恰恰是因为年年丰收,民间充满了欢乐的笑声。

赏析

此诗从侧面歌颂了宋代的太平盛世。诗人观察到薄雪初消、野未耕的景象,联想到百姓卖薪买酒的安乐生活。通过将“倡优拙”归因于“丰年有笑声”,巧妙地表达了民富国强、社会和谐的景象,语言平实,寓意深远,体现了儒家仁政思想的影响。