闻湖寇

宋 ·宋诗

淮huái上shàng兵bīng戈gē血xuè染rǎn川chuān,浙zhè河hé饿è莩fú骨gǔ盈yíng船chuán。
又yòu闻wén寇kòu盗dào湖hú南nán起qǐ,不bù觉jué迟chí回huí夜yè半bàn眠mián。
食shí肉ròu贵guì人rén无wú恙yàng否fǒu,剥bō肤fū巧qiǎo吏lì尚shàng依yī然rán。
吾wú皇huáng圣shèng德dé如rú天tiān大dà,谁shuí采cǎi吾wú言yán作zuò奏zòu篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮上:淮河沿岸。

浙河:浙江一带。

饿莩:饿死的人。

食肉贵人:指高官显贵。

剥肤巧吏:残酷剥削百姓的官吏。

奏篇:奏章。

译文

淮河两岸战火纷飞鲜血染红了河流,浙江一带饥荒严重尸骨堆满了船只。又听说湖南地区盗寇四起,吓得我半夜惊醒无法入睡。那些吃肉的权贵们是否安然无恙?而那些敲骨吸髓的奸诈官吏依旧横行无忌。我们皇上圣德广大如天,可是又有谁会采纳我的话写成奏章上报呢?

赏析

直面南宋末年社会动荡、民不聊生的现实,愤怒谴责官僚腐败,表达忧国忧民之情以及对朝廷无能的无奈。