夜坐

宋 ·宋诗

空kōng庭tíng杳yǎo已yǐ夜yè,孤gū坐zuò悄qiāo无wú言yán。
雨yǔ后hòu山shān疑yí活huó,云yún中zhōng月yuè欲yù吞tūn。
清qīng愁chóu难nán独dú遣qiǎn,古gǔ意yì与yǔ谁shuí论lùn。
听tīng罢bà琴qín中zhōng操cāo,呼hū童tóng早zǎo闭bì门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳:幽暗深远。

琴中操:琴曲。

呼童:叫仆人。

译文

空旷的庭院在深夜里显得幽暗寂静,我独自坐着默默无言。雨后的山峦仿佛活了过来,云雾中的月亮似乎要被吞没。清冷的愁绪难以独自排遣,古朴的情意又能与谁讨论呢?听完一曲古琴之后,便呼唤童子早早关上房门。

赏析

营造了一种孤寂清冷的夜景氛围,借山水月色抒发内心的孤独与对知音难觅的感慨,结尾动作干脆,余韵悠长。