盘诰通凡民，风雅出贱隶。
后世诸老生，怀疑以没世。
喧呶挟训诂，洋溢满天地。
多闻岂无取，大义恐憔悴。
譬彼医之工，用药不相比。
未足以愈病，或者反致祟。
我欲刊众讹，引之於平易。
当世无圣人，谁其哀此志。
读经口占
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘诰：《尚书》中的篇名，泛指经典。
风雅：《诗经》中的国风与大雅，泛指诗歌传统。
训诂：解释古书字义。
憔悴：衰败，失去光彩。
刊众讹：纠正众多错误。
译文
《尚书》中的篇章通达普通民众，《诗经》的风雅出自底层劳动者之手。后世的老儒生们，怀着怀疑态度直至去世。他们喧闹地挟持着繁琐的训诂学问，充斥天地之间。博闻强记难道没有可取之处吗？只是经典的真义恐怕因此变得黯淡无光。这就好比高明的医生用药不对症，不仅不能治病，反而可能加重病情。我想纠正这些谬误，引导人们走向平易自然的解读。当今世上没有圣人出现，谁来怜悯我这番志向呢？
赏析
批评当时学术界拘泥于繁琐训诂而忽视大义的风气，主张回归经典本源，提倡简明易懂的治学方法，反映了宋代疑古思潮的一面。