我学言诗诗不奇，蒋君言命却能诗。
岁寒如许松不改，春信未来梅已知。
丘壑何如归去好，江湖终匪老来宜。
辰州极去湘南近，办取柴桑三径资。
送清湘蒋尉其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清湘：地名，今广西全州一带。
蒋尉：姓蒋的县尉。
丘壑：山水之间，代指隐居生活。
江湖：指远离朝廷的地方。
辰州：今湖南怀化一带。
柴桑三径：陶渊明隐居之地，代指归隐田园。
译文
我学习写诗但诗并不奇特，蒋君谈论命运却能写出好诗。岁寒时节松树依然不改本色，春天消息未来梅花先知。隐居山林多么美好，不如早点回去；长期漂泊江湖终究不适合年老之时。辰州距离湘南很近，你要准备好像陶渊明那样归隐田园的资金。
赏析
此诗送别友人，兼有劝勉之意。赞美友人品格如松梅般坚贞，并建议其在仕途不顺时及早归隐。语气平和恳切，体现了宋代文人淡泊名利、追求内心安宁的价值取向。