挽故人其二

宋 ·宋诗

卓zhuó世shì轻qīng财cái易yì,悬xuán知zhī种zhǒng德dé难nán。
有yǒu贫pín皆jiē粟sù帛bó,无wú骼gé不bù衾qīn棺guān。
红hóng树shù悲bēi春chūn早zǎo,孤gū松sōng忍rěn岁suì寒hán。
轻qīng飔sī生shēng宰zǎi木mù,多duō少shǎo鼻bí成chéng酸suān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卓世:超越世俗。

轻财易:轻视财物容易做到。

悬知:预知。

种德难:积累德行很难。

有贫皆粟帛:所有贫困的人都得到粮食布匹救济。

无骼不衾棺:没有尸骨不被被子棺材包裹安葬。

红树悲春早:红色的树木悲哀春天来得早(或指生命短暂)。

孤松忍岁寒:孤独的松树忍受岁月的寒冷。

轻飔(sī):微风。

宰木:坟墓上的树木。

鼻成酸:鼻子发酸,指哭泣。

译文

超越世俗轻视财物容易,预知积累德行很难。所有贫困的人都得到粮食布匹,没有尸骨不被被子棺材安葬。红树悲哀春天短暂,孤松忍受岁月寒冷。微风吹过坟墓上的树木,多少人鼻子发酸哭泣。

赏析

这首诗赞颂了故人乐善好施、济世救人的高尚品德。通过对比“轻财易”与“种德难”,突出了其道德实践的不易。中间两句具体描述其慈善行为,感人至深。结尾以景结情,渲染了哀悼的氛围,表达了对故人伟大人格的崇敬和失去良友的悲痛。