公生百载下，学契五峰心。
崇鼎屹重器，洪钟希太音。
词源擅翻海，句律善舂金。
材古谁人识，清歌和惨吟。
挽故人其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故人：老朋友。
百载下：百年之后，指后世。
五峰心：胡宏（五峰先生）的心法，湖湘学派代表。
崇鼎：高大的鼎，比喻重器。
屹重器：屹立为重要器物。
洪钟：大钟。
希太音：稀少的大音，比喻高雅的艺术或言论。
词源：文辞的来源。
翻海：翻腾大海，比喻气势磅礴。
句律：诗句的格律。
舂金：捣碎金属，比喻锤炼诗句。
材古：材质古朴。
清歌：清脆的歌声。
惨吟：悲惨的吟诵。
译文
你在百年之后出生，学问契合五峰先生的心法。像高大的鼎屹立为重器，像洪钟发出稀有的大音。文辞来源擅长翻腾大海，诗句格律善于锤炼金属。古朴的材质谁人能识？只有清歌伴着悲惨的吟诵。
赏析
这首挽诗高度评价了故人的学术地位和文学成就。将其比作“崇鼎”、“洪钟”，突出其庄重和高雅；用“翻海”、“舂金”形容其才华横溢。结尾感叹知音难觅，流露出深深的孤独感和对故人命运的同情。风格雄浑，情感沉郁。