雨淫上复落，云暗不少開。
泥将没马胫，思子日几回。
我既不可往，子亦不可来。
屋漏又苦甚，巾舄生莓苔。
安肯问农亩，唯忧无酒材。
但能置醇酎，莫负吾樽罍。
和中道雨中见寄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中道：友人姓名。
雨淫：雨水过多。
马胫：马腿。
巾舄：头巾和鞋子。
莓苔：青苔。
酒材：酿酒的原料。
醇酎：浓烈的美酒。
樽罍：盛酒器。
译文
雨水连绵不断地落下，云层昏暗久久不开。泥泞几乎要淹没马腿，我想念你的心情一天不知有多少回。我既然不能前往拜访你，你也无法来到我这里。屋漏偏逢连夜雨，真是痛苦不堪，连头巾和鞋子上都长出了青苔。哪里还顾得上询问农事收成，只担忧没有酿酒的材料。只要你能送来浓郁的美酒，就不要辜负了我手中的酒杯。
赏析
此诗写雨中怀友，将恶劣天气带来的生活不便转化为对友情的深切渴望，结尾以酒寄情，幽默中透着真挚，展现了文人间的雅趣与深情。