好风稳送五湖船，万顷银涛半霎间。
已入江西犹未觉，忽然对面是西山。
已至湖尾望见西山三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
已至湖尾：已经到了鄱阳湖的尽头。
望见西山：看到了对面的西山（庐山西麓）。
好风稳送：有利的风平稳地吹送。
五湖船：泛指大船。
万顷银涛：广阔湖面上的银色波浪。
半霎间：极短的时间。
犹未觉：还没有察觉。
对面是西山：正前方就是西山。
译文
强劲的好风稳稳地推着船前进，万顷银涛在眨眼间就被抛在身后。我已经进入了江西境内却还没反应过来，猛然抬头，发现对面竟然就是西山。
赏析
此诗着重表现行船速度之快和诗人心理反应之慢形成的反差。“犹未觉”与“忽然”相呼应，生动刻画了诗人沉浸在湖景中不知不觉抵达目的地的状态，侧面烘托了风势之顺和行程之捷，读来轻松愉快。