已至湖尾望见西山三首其二

宋 ·宋诗

芦lú荻dí中zhōng间jiān一yī港gǎng深shēn,蒌lóu蒿hāo如rú柱zhù不bù成chéng簪zān。
正zhèng愁chóu半bàn日rì无wú村cūn落luò,远yuǎn有yǒu人rén家jiā在zài树shù林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芦荻:芦苇和荻草。

一港深:一条深邃的水湾。

蒌蒿:一种水生植物。

如柱不成簪:茎干粗如柱子,没法做成发簪(比喻无用或过大)。

正愁半日无村落:正发愁半天没见到村庄。

远有人家在树林:远处树林里隐约有人家。

译文

在茂密的芦荻丛中有一条深水港湾,那里的蒌蒿长得像柱子一样粗,根本没法拿来当发簪。我正发愁走了一天都没看见个村子,忽然发现远处树林里隐隐约约住着人家。

赏析

诗人通过描写荒野植被的茂盛(蒌蒿如柱),渲染了环境的偏僻与荒凉。前半部分的“愁”与后半部分的“喜”形成转折,发现了人家意味着找到了归宿或方向,体现了旅途中苦尽甘来的喜悦,观察细致入微。