寄沙阳邓季明二首其二

宋 ·宋诗

当dāng年nián曾céng到dào碧bì云yún峰fēng,惟wéi有yǒu溪xī山shān与yǔ昔xī同tóng。
最zuì爱ài幽yōu人rén三sān径jìng里lǐ,尽jǐn收shōu春chūn色sè一yī壶hú中zhōng。
千qiān年nián阨è运yùn非fēi人rén力lì,四sì海hǎi横héng流liú本běn士shì风fēng。
烂làn额é燋jiāo头tóu何hé所suǒ补bǔ,却què输shū花huā圃pǔ乐lè全quán翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧云峰:山名。

三径:隐士居所的小路,典出陶渊明“三径就荒”。

一壶:指酒壶,也暗含道家壶中天地之意。

阨运:困厄的命运。

横流:洪水泛滥,比喻社会动荡。

士风:知识分子的风气。

烂额燋头:典出“曲突徙薪”,比喻救火者焦头烂额却不如预防者有功,此处指徒劳无功。

乐全翁:享受完整快乐的人,指隐士。

译文

当年我曾到过碧云峰,只有那里的溪水和山峦与过去相同。最喜爱隐士居住的那三条小径,把春天的景色都收进了一壶酒中。千年的困厄命运不是人力所能改变,四海横流的灾难根源在于士人的风气。像那些救火时焦头烂额的人又能弥补什么呢?倒不如输给那些在花圃中享受完整快乐的隐士。

赏析

借景抒情,议论时政。批评士风不正导致国家动荡,推崇隐逸之乐,表达了诗人对现实政治的失望和对理想人格的追求。