寄沙阳邓季明二首其一

宋 ·宋诗

海hǎi上shàng归guī来lái近jìn七qī峰fēng,故gù人rén犹yóu冀jì一yī樽zūn同tóng。
心xīn忧yōu世shì故gù存cún当dāng日rì,身shēn履lǚ时shí危wēi到dào此cǐ中zhōng。
玉yù带dài金jīn鱼yú非fēi素sù志zhì,碧bì斋zhāi翠cuì阁gé自zì清qīng风fēng。
十shí年nián扰rǎo扰rǎo成chéng何hé事shì,依yī旧jiù梁liáng谿xī一yī拙zhuō翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙阳:地名。

邓季明:作者友人。

七峰:指沙阳附近的七峰山。

一樽同:一起喝酒。

世故:世间事务,指政治斗争。

时危:时局危急。

玉带金鱼:宋代高官的服饰标志。

素志:平素的志向。

碧斋翠阁:指隐居之所。

梁谿:地名,李纲号梁溪居士。

拙翁:自称,意为笨拙的老人,谦辞。

译文

从海上归来靠近七峰山,老朋友仍然期望我们能共饮一杯。我的心担忧着当年的世事变故,身体亲身经历了时局的危难才来到此地。佩戴玉带金鱼的高官厚禄并非我平素的志向,居住在碧绿的斋房和翠绿的楼阁中自有清风相伴。十年的纷扰忙碌究竟成就了什么事?我依然是那个梁溪河畔的笨拙老人。

赏析

回顾仕途生涯,表达对官场荣华的淡漠和对隐居生活的向往。语气平和中带有沧桑感,展现了诗人看透世事后的淡然心态。