浮溪周居士挽诗

宋 ·宋诗

野yě水shuǐ岗gǎng头tóu屋wū,春chūn风fēng竹zhú里lǐ厨chú。
所suǒ安ān仁rén者zhě静jìng,其qí乐lè道dào之zhī腴yú。
遗yí逸yì盍hé徵zhēng诏zhào,耆qí英yīng空kōng畫huà图tú。
诗shī书shū根gēn气qì远yuǎn,丛cóng桂guì蔚wèi相xiāng扶fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野水岗头屋:建在野外水边山岗上的房屋。

竹里厨:竹林中的厨房,形容隐居环境清幽。

仁者静:有仁德的人内心宁静。

道之腴:道的丰饶滋味。

遗逸:隐居不仕的人。

盍徵诏:为何没有被朝廷征召的诏书?

耆英:年高德劭的人,洛阳耆英会是北宋著名文人社团。

画图:画像。

根气远:根基深厚,气质长远。

丛桂:成片的桂花树,象征高洁。

译文

他的屋子建在野外水边的山岗上,厨房位于翠竹深处。他所安享的是仁者内心的宁静,品尝的是大道丰饶的滋味。作为一位隐逸之士,为何没有得到朝廷的征召诏书?像洛阳耆英会那样的高贤,只能空留画像供人瞻仰。他的诗书功底深厚,气质悠远,就像那郁郁葱葱的桂花树相互扶持一样高洁。

赏析

此诗为挽周居士之作。前四句通过描写简朴清幽的居住环境,表现逝者安贫乐道、内心宁静的隐士风范。后四句转入对其社会地位和精神遗产的评价,虽有未被征召的遗憾,但更强调其诗书传家、品格如桂的高尚。全诗格调清雅,情感真挚,是对隐逸君子的高度赞誉。