送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰

宋 ·宋诗

世shì所suǒ重zhòng登dēng科kē,如rú君jūn特tè才cái选xuǎn。
丽lì赋fù惊jīng宗zōng工gōng,妙miào誉yù动dòng京jīng辇niǎn。
行xíng鹢yì路lù非fēi遐xiá,双shuāng旗qí风fēng欲yù展zhǎn。
聊liáo阅yuè民mín版bǎn餘yú,应yīng不bù负fù坟fén典diǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢寺丞:姓谢的官员。

扶沟:县名。

登科:考中进士。

宗工:主管工程的官员,此处指考官或高官。

京辇:京城。

行鹢:画着鹢鸟图案的船,代指赴任之路。

民版:户籍册。

坟典:三坟五典,泛指古籍经典。

译文

世人看重科举登第,像你这样凭借才华入选更是难得。华丽的辞赋惊动了主考官,美妙的声誉震动了整个京城。乘船赴任的路途并不遥远,两面旗帜在风中即将展开。闲暇之余翻阅百姓的户籍档案,应当不会辜负那些圣贤经典的教诲。

赏析

这是一首送别兼祝贺的诗,赞扬友人谢寺丞才高名显,并勉励其在地方任职时勤政爱民、不负所学,格调昂扬,充满正能量。