三月日几望，士游溱水阳。
溱流已涣涣，有美此鷱翔。
偶来适此願，月色同满床。
士曰陟少室，女曰归大梁。
及晨各异役，悲喜竟回肠。
芍药有遗风，赠好期不忘。
固匪子能逮，是焉继新章。
和李廷老三月十四日
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李廷老：友人姓名。
溱水：河流名。
鷱翔：鸟飞翔。
少室：嵩山支峰。
大梁：开封古称。
芍药有遗风：引用《诗经·郑风》中男女赠芍药的典故。
逮：及，赶上。
译文
三月里日子快要满月了，士人在溱水北岸游玩。溱水已经涣散流淌，美丽的鸟儿在此飞翔。偶然来到这里实现了愿望，月光洒满床铺如同白昼。男子说要登上少室山，女子说要回到大梁城。到了早晨各自奔赴不同的役务，悲喜交集令人愁肠百结。赠送芍药有着古老的遗风，以此表达美好祝愿希望不忘。固然不是我能赶上的境界，但也试着继承创作新的篇章。
赏析
诗人化用《诗经》意象，描绘春日郊游与离别场景，既有浪漫色彩又有现实感概，最后自谦作诗，体现了对传统诗教的尊崇与个人情感的流露。