今日忽不乐，散行湖水滨。
有怀天下士，遽作梦中人。
醉语惊天地，狂歌哭鬼神。
九原如可赎，那不百其身。
挽周伯弜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散行：随意行走。
遽：突然。
九原：墓地，指九泉之下。
百其身：用《诗经·黄鸟》“如可赎兮，人百其身”典，谓愿以百身相赎。
译文
今天忽然觉得闷闷不乐，便随意走到湖水边散心。心里正怀念着天下那位杰出人物，谁知他竟突然成了梦中之人。他醉后的言语能惊动天地，狂放的歌声能哭动鬼神。九泉之下如果能够赎他回来，我怎不愿拿一百个身子去换呢？
赏析
此诗为悼亡友之作。首联以“忽不乐”起笔，散行湖畔，已含哀思。颔联“遽作梦中人”点明死讯，语极沉痛。颈联以“惊天地”“哭鬼神”写亡友豪放不羁，尾联用《黄鸟》典，愿百身相赎，悲怆之情溢于言表。