全文共 209 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
汤婆：汤壶，取暖用具。
骊山阴：骊山北麓，指华清宫温泉。
宫掖：宫廷。
少陵：杜甫，号少陵野老。
紫塞：北方边塞。
沉香雾：用沉香木燃起的香雾。
挟纩：披着丝绵，喻温暖。
腹皤：肚子大。
闭塞其兑：语出《易经》，指封闭口穴。
天和：自然和顺之气。
冻皴：冻裂。
蛮素：指白居易的侍妾小蛮、樊素，喻姬妾。
心兵：内心的纷扰。
竹氏：指竹夫人，夏日取凉用具。
黄太史：指黄庭坚，曾任太史。
滑稽：诙谐。
你没看见汤家阿泉在骊山北麓，出入宫廷，承受恩宠很深。它只沾染了妃子的脂粉气，却暖不了杜甫那铁一样冷的被子。又没看见汤家阿池在紫塞之上，沉香雾拥着将军的营帐。天寒地冻，十指冻得握不住弓刀，哪里用得着空话来说什么温暖。怎比得上韩时那位老汤婆，冬天喝汤，只挺着个大肚子。形状混沌，惹得妇女们发笑，它封闭口穴，藏着自然和顺之气。老书生门前下了十天雪，两脚冻裂，睡也睡不着。绝没有小蛮、樊素来搅扰心兵，全靠这汤婆来暖和暖和。夫人竹氏青翠玲珑，炎炎夏日能几时，怎奈秋风一来。汤婆耻于居下，常常热中，不要抛弃这憔悴之物来御冬。得到黄太史五字诗，他的孙子传下来尤其诙谐。霜风萧萧，岁暮天寒，我高兴汤婆有了完整的传记。
此诗为汤婆作传，以诙谐笔调写取暖用具。诗中拉骊山温泉、边塞军帐作陪，又引杜甫、竹夫人对比，突出汤婆朴实暖人之用。结尾点出黄庭坚诗传，于戏谑中见生活情趣，立意新奇，语言活泼。