客怀正頼春相与，苦欲留春天不许。
送君一舸下南徐，落花起舞流鶑语。
鲛人浴出扶桑茧，天女染作红云段。
君从何处得锦机，借与人间为样看。
青杏园深暖漏长，柳绵如雪扑酒缸。
吴姬道字未端正，当垆学唱新番腔。
貔貅百万张颐仰，都将铁瓮盛春酿。
有客高谈四座倾，主人合序诸侯上。
日边此别各南北，君颐始髭我衰白。
何以赠之折柳条，千丝万丝心摇摇。
送李秋堂赴京口酒人
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江。
南徐：镇江古称。
鲛人：传说中泣泪成珠的人鱼。
扶桑茧：扶桑树上的蚕茧，指上等丝料。
青杏园：园名。
漏：漏壶，指时间。
吴姬：吴地女子。
道字：说话吐字。
当垆：在酒垆前卖酒。
貔貅：猛兽名，喻勇猛军队。
张颐：张口，形容仰慕。
铁瓮：铁瓮城，镇江古城名。
合序：应当排列。
日边：指京城。
颐始髭：下巴刚长胡须，指年轻。
译文
客居的情怀正靠着春光来排遣，苦苦想留住春天，春天却不答应。送你乘一叶小舟顺流下南徐，落花飞舞，黄莺啼叫。鲛人从扶桑茧中浴出，天女把它染成红云般的绸缎。你从哪里得到这织锦的机杼，借给人间做个样子看。青杏园深处暖意融融，漏壶声长，柳絮如雪扑向酒缸。吴地女子吐字还不端正，在酒垆前学着唱新流行的曲调。百万猛士张口仰望，都把铁瓮城盛满春酒。有位客人高谈阔论，四座倾倒，主人应当把他排在诸侯之上。在日边分别后各奔南北，你下巴刚长胡须，我却已衰老白头。拿什么赠你呢？折一根柳条吧，千丝万丝，心也跟着摇荡。
赏析
此诗为送别之作。开篇以留春不住写惜别之情，中间以鲛人、天女、吴姬、貔貅等意象铺陈京口酒肆之盛与友人之才，想象奇丽。结尾折柳赠别，千丝万丝心摇摇，以景结情，缠绵不尽，于豪放中见深婉。