谁谓芸居死，餘香解返魂。
六丁将不去，孤子续犹存。
科斗三生债，蟫鱼再世冤。
向来诗作祟，挥涕对人言。
赠续芸
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芸居：指续芸所居之处，亦暗含书香之意。
六丁：道教神名，能驱遣鬼神。
科斗：蝌蚪文，指古文字。
蟫鱼：蠹鱼，蛀书虫。
作祟：作怪，此处指因诗而招祸。
译文
谁说芸居的主人已经死了呢？他留下的余香还能把魂招回来。六丁神也拿不走的东西，孤儿续芸还保存着。那些蝌蚪文是三生的债，蠹鱼是再世的冤家。从前作诗招来了祸祟，如今只能挥着眼泪对人诉说。
赏析
此诗赠续芸，围绕“续”字生发。首联以“余香返魂”写精神不死，颔联“六丁将不去”赞其守护遗物，颈联以科斗、蟫鱼喻文字因缘与蠹书之累，尾联点出诗能作祟，挥涕而言，于慰勉中寓沉痛，情真意切。