诗词帝 诗者，志之所之也

元范别后寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑其一

宋 ·宋诗

故gù人rén别bié我wǒ去qù，一yí月yuè旷kuàng音yīn驿yì。
今jīn朝zhāo得dé新xīn诗shī，開kāi卷juǎn意yì已yǐ适shì。
知zhī君jūn到dào里lǐ门mén，征zhēng骑qí聊liáo一yī息xī。
行xíng复fù敞chǎng天tiān阍hūn，从cóng容róng正zhèng朝cháo帻zé。
自zì今jīn九jiǔ霄xiāo路lù，不bù复fù两liǎng尘chén隔gé。
容róng与yǔ日rì华huá东dōng，翱áo翔xiáng禁jìn扉fēi北běi。
回huí头tóu五wǔ峰fēng下xià，寂jì漠mò笑xiào孤gū客kè。
不bù赋fù归guī去qù来lái，心xīn形xíng谩mán相xiāng役yì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

元范：朱熹友人。

里门：家乡的门，指回到故乡。

天阍：天门，指朝廷。

归去来：陶渊明《归去来兮辞》，指隐居。

译文

老朋友离开我后，一个月没有收到书信。今天得到你的新诗，打开卷册心情已经舒畅。知道你回到了家乡，骑马奔波暂且休息片刻。不久又将敞开朝廷的大门，从容整理朝冠。从此以后在九霄云上的仕途路，不再被两地的尘土阻隔。悠闲地在日华宫东，翱翔在禁门北。回头看看五峰之下，嘲笑我这个寂寞的孤独客。我不再赋写《归去来兮辞》，身心不要再互相役使了。

赏析

这是一首酬答诗，表达了对友人仕途顺利的祝贺，同时也流露出自己不愿受官场束缚、追求心灵自由的态度。