夜晴

宋 ·宋诗

雨yǔ脚jiǎo初chū收shōu天tiān意yì晴qíng,西xī风fēng摇yáo落luò夜yè寒hán清qīng。
披pī衣yī自zì起qǐ開kāi窗chuāng户hù,落luò月yuè一yī山shān高gāo下xià明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨脚:指密集如线的雨丝。

摇落:形容风吹树叶凋零飘落的样子。

披衣:穿上衣服,此处指起身穿衣的动作。

高下明:月光照射在山峦高低起伏之处,显得明亮清晰。

译文

那像线一样密集的雨水刚刚停止,天空仿佛顺应了人的心意放晴了。凛冽的西风吹拂着,让夜晚的空气变得清冷而寒凉。我独自披上外衣站起身来,推开窗户向外望去,只见一轮即将落下的月亮,将光辉洒在连绵的山峰上,使得山势的高低起伏都显得格外分明。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的夜景。前两句写天气变化,由雨转晴,西风带来寒意;后两句通过“披衣”、“开窗”的动作,引出对月下山景的观察。意境清幽冷寂,表现了诗人独处时的宁静心境和对自然细微变化的敏锐感知。