小溪道中时己亥荒甚

风fēng前qián有yǒu地dì皆jiē榆yú叶yè，秋qiū后hòu何hé人rén问wèn菊jú花huā。

客kè路lù一yī杯bēi茅máo店diàn酒jiǔ，相xiāng逢féng僧sēng亦yì话huà生shēng涯yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

己亥：干支纪年，此处指荒年。

榆叶：榆树叶，荒年常被采食充饥。

茅店：简陋的乡村客店。

生涯：生计、生活。

风一吹，凡是能看见的地方都落满了榆树叶，荒年里人们连榆叶都拿来充饥；秋天过后，还有谁有心思去赏菊花呢？我走在客路上，在茅草小店里喝了一杯酒，碰巧遇到一位僧人，两个人便聊起了各自谋生的艰难。

此诗写荒年旅途所见所感。前两句以榆叶满地、无人问菊，勾勒灾荒凋敝之象，暗含民生疾苦。后两句写茅店遇僧、共话生涯，于平淡中见漂泊之悲与世情之艰。全诗语言简净，以景衬情，小中见大，寄慨遥深。