江湖伟观

十shí年nián不bú到dào一yī凭píng阑lán，景jǐng色sè依yī然rán两liǎng鬓bìn斑bān。

龙lóng蜃shèn吐tǔ云yún天tiān入rù海hǎi，楼lóu台tái倒dào影yǐng水shuǐ衔xián山shān。

僧sēng于yú僻pì寺sì难nán为wéi隠yǐn，人rén在zài扁piān舟zhōu不bú是shì闲xián。

孤gū鹤hè似shì寻xún和hé靖jìng宅zhái，盘pán空kōng飞fēi下xià又yòu飞fēi还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

凭阑：倚靠栏杆。

龙蜃：指海市蜃楼，古人以为蜃吐气成楼台。

和靖：指北宋隐士林逋，谥号和靖先生，曾隐居杭州孤山。

扁舟：小船。

我已经十年没到这儿来了，这回倚着栏杆一望，风景还是从前那个样子，可我的两鬓却已经斑白了。海面上龙蜃吐出的云气连着天，天又接着海；楼台的倒影映在水里，水好像把山都含在口中。住在偏僻寺庙里的僧人想躲清静也难，坐在小船上的人其实也不是真的闲。那只孤鹤像是在寻找林和靖的旧宅，它盘旋在半空，飞下来又飞上去。

诗写重游江湖伟观之感。首联以“十年”与“两鬓斑”对照，暗含身世之叹。颔联写海天楼台，气象壮阔；颈联转写僧与舟人，揭示“隐”与“闲”皆非真境。尾联借孤鹤寻和靖宅，寄托对高洁隐逸的向往。全诗景中含情，虚实相生，苍茫而有远韵。