明觉寺折梅

宋 ·宋诗

遥yáo山shān天tiān际jì敛liǎn眉méi峰fēng,清qīng浅qiǎn溪xī边biān淡dàn粉fěn容róng。
薄bó暮mù寺sì桥qiáo人rén独dú立lì,一yī灯dēng明míng灭miè数shù声shēng钟zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敛眉峰:形容远山如皱眉

淡粉容:形容梅花颜色淡雅

明灭:忽明忽暗

数声钟:几声钟声

译文

远处的山在天边像是皱起的眉毛,清澈浅水的溪边,梅花呈现出淡雅的粉色面容。黄昏时分,我独自站在寺庙的桥上,看着一盏灯火忽明忽暗,听着远处传来几声钟声。

赏析

诗人将山水拟人化,赋予其情感色彩。画面由远及近,由视觉转入听觉,营造出一种朦胧、静谧且略带忧郁的氛围,体现了宋诗讲究意境营造的特点。