杨历岩

宋 ·宋诗

银yín河hé底dǐ穿chuān不bù可kě塞sāi,一yī泻xiè砰pēng砰pēng下xià空kōng碧bì。
峰fēng高gāo云yún邃suì源yuán荒huāng茫máng,但dàn见jiàn岩yán飞fēi练liàn千qiān尺chǐ。
我wǒ来lái导dǎo之zhī赴fù苍cāng壑hè,流liú出chū凌líng江jiāng散sàn天tiān泽zé。
餘yú波bō直zhí赴fù黄huáng木mù湾wān,飓jù卷juǎn鼇áo翻fān浪làng花huā白bái。
竟jìng从cóng海hǎi若ruò膏gāo乾qián坤kūn,岂qǐ但dàn梅méi边biān沃wò甘gān液yè。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨历岩:地名,以瀑布著称。

银河:比喻瀑布。

砰砰:水流撞击声。

空碧:天空或深潭。

练千尺:形容瀑布如白绢悬挂。

导之:引导水流。

凌江:超越江河。

天泽:自然的恩泽。

黄木湾:地名。

飓卷鼇翻:飓风卷起,巨鳌翻身,形容海浪巨大。

海若:海神。

膏乾坤:滋润天地。

梅边沃甘液:指梅花吸收露水,比喻局部滋润。

译文

瀑布像银河底部穿凿而出无法堵塞,轰隆隆地泻入碧蓝的空际。山峰高耸云层深邃,源头荒茫遥远,只能看到岩石间飞挂的千尺白练。我来这里引导水流奔向苍翠的山壑,让它流出汇入大江散播自然的恩泽。剩余的波浪一直流向黄木湾,在那里飓风卷起巨浪如同神鳌翻身,浪花洁白。最终这股力量是从海神那里汲取来滋润整个天地的,岂止是仅仅用来浇灌梅边的甘甜露水呢?

赏析

诗人以夸张的手法描绘杨历岩瀑布的壮观气势,从源头写到入海,视野宏大。结尾升华主题,将瀑布之水比作滋润乾坤的力量,超越了单纯的景物描写,赋予了自然现象以哲学意味。