古来何物支乾坤，除四书外旁无门。
晦翁乘风游混沦，天宇扫扫浮云昏。
周程扶起周孔尊，只手闸断狂澜奔。
当时正气横八垠，犹尔不免遭群喧。
曾几何日班廷鸳，晓梦有栩枌榆村。
翁已仙去谁招魂，有亭渠渠波沄沄。
风烟苔径新屐痕，滕侯肯堂之弟昆。
溪山荏苒更寒暄，空餘碧树吟霜猿。
人间兴废谁能论，桑田可变海可翻。
翁之所恃无有焉，斯文不死道常存。
晦庵亭
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦庵亭：纪念朱熹（号晦庵）的亭子。
乾坤：天地。
四书：《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。
混沦：混沌未开的状态。
周程：周敦颐和程颢、程颐，理学先驱。
周孔：周公和孔子。
狂澜：比喻错误的思潮。
八垠：八方边际。
群喧：众人的喧闹攻击。
班廷鸳：回到朝廷班列。
栩枌榆村：典出韩非子，指故乡或田园生活。
渠渠：高大宽敞的样子。
沄沄：水流汹涌的样子。
滕侯：指建亭者。
肯堂：继承父业或发扬光大。
桑田可变海可翻：沧海桑田，世事变迁。
译文
自古以来什么东西能支撑天地？除了四书之外别无他门。朱熹乘风遨游于混沌之初，扫清了天宇间的浮云昏暗。他扶持起周敦颐、二程的道统，尊崇周公孔子，只手截断了狂澜奔涌的错误思潮。当时他的正气横贯八方，但仍然不免遭到众人的喧闹攻击。没过多久他就回到了朝廷班列，早晨做梦却回到了故乡的村庄。老人已经仙去谁来招魂？只见那座高大的亭子矗立在波涛汹涌的水边。风雨侵蚀下的苔藓小径留下了新的足迹，这是滕侯兄弟继承家业的成果。溪山岁月流逝，寒暑交替，只剩下碧绿的树木伴着霜猿吟叫。人间的兴衰谁能评说？沧海桑田变化无穷。朱熹所依靠的东西没有什么外在条件，只要斯文不死，大道就会永远存在。
赏析
这是一首长篇赞颂诗，极力推崇朱熹在理学史上的地位及其捍卫道统的贡献。诗人认为尽管政治斗争激烈、世事变迁，但朱熹确立的学术思想（斯文/道）将永存，表达了对文化传承的坚定信念。